Dịch hợp đồng có người kiểm tra
Dịch hợp đồng tiếng Việt ↔ tiếng Anh, Trung, Nhật và ngược lại. AI bảo toàn cấu trúc điều khoản, định nghĩa, ngày tháng, số hiệu. Khuyến nghị thêm bước người kiểm tra trước khi ký.
- ✓Giữ điều khoản, định nghĩa, ngày tháng, số hiệu
- ✓Bản song ngữ tiện đối chiếu trước khi ký
- ✓Tuỳ chọn người kiểm tra cho hợp đồng quan trọng
- ✓Glossary thuật ngữ riêng cho doanh nghiệp (gói Business)
Dịch file (PDF, DOCX, TXT)
Tải file lên — hệ thống rút văn bản, dịch bằng AI rồi trả về DOCX để bạn tải xuống.
Cần đăng nhập và có đủ credit để dịch file (PDF/DOCX tính theo trang). Nạp credit hoặc xem gói tại Bảng giá.
Cách dùng trong 3 bước
- 1
Tải hợp đồng lên
Hỗ trợ PDF, DOCX. File càng rõ chữ càng tốt.
- 2
Chọn chế độ pháp lý
Hệ thống dùng prompt chuyên cho văn bản pháp lý.
- 3
Nhờ người kiểm tra
Sau khi AI dịch, có thể yêu cầu reviewer rà soát trước khi ký.
Bảng giá tham khảo
Bản dịch AI không phải tư vấn pháp lý. Với hợp đồng có giá trị lớn, hãy luôn dùng gói người kiểm tra.
| Dịch vụ | Từ | Ghi chú |
|---|---|---|
| Dịch ảnh / bản scan | 15.000đ | OCR + bản dịch, từ 15.000đ / trang |
| Dịch PDF / Word thường | 19.000đ | Bản dịch văn bản hoặc song ngữ, từ 19.000đ / trang |
| Dịch PDF giữ bố cục | 39.000đ | Giữ bố cục gần giống bản gốc, từ 39.000đ / trang |
| Người kiểm tra — tiêu chuẩn | 79.000đ | Reviewer rà thủ công sau khi AI dịch, từ 79.000đ / trang |
| Người kiểm tra — chuyên ngành | 129.000đ | Hợp đồng, hồ sơ pháp lý, tài liệu y tế — từ 129.000đ / trang |
Câu hỏi thường gặp
AI có dịch được điều khoản pháp lý chuẩn không?+
AI dịch chính xác cấu trúc và phần lớn thuật ngữ, đồng thời gắn ghi chú khuyến nghị người kiểm tra. Với hợp đồng giá trị lớn, vui lòng chọn gói người kiểm tra.
Người kiểm tra là ai?+
Cộng tác viên / dịch giả pháp lý có kinh nghiệm. Bạn nhận lại file final cùng ghi chú nếu reviewer phát hiện sai lệch.
Bao lâu nhận bản có người kiểm tra?+
Tuỳ độ dài và độ phức tạp. Hợp đồng 5–10 trang thường 4–24 giờ. Hợp đồng dài hơn sẽ có hẹn cụ thể khi đặt đơn.
Có ký NDA bảo mật hợp đồng không?+
Với gói Business, chúng tôi có thể ký NDA. Reviewer được phân quyền chỉ truy cập đúng file của bạn trong thời gian xử lý.