20/05/2026 · 6 phút đọc
Cách dịch PDF giữ nguyên định dạng — hướng dẫn và giới hạn
Dịch PDF mà bố cục không bị vỡ là việc khó hơn nhiều người tưởng. Bài viết giải thích vì sao, và cách dịch PDF giữ định dạng tốt nhất có thể.
Đọc bài →Blog — hướng dẫn dịch thuật
Kiến thức thực tế về dịch thuật cho người Việt: chọn công cụ, dịch giấy tờ, kiểm tra chất lượng bản dịch và tránh các lỗi thường gặp.
20/05/2026 · 7 phút đọc
Hồ sơ du học cần dịch những giấy tờ gì? Danh sách đầy đủ
Du học là một hành trình giấy tờ. Đây là danh sách đầy đủ những gì bạn cần dịch sang tiếng Anh, chia theo nhóm để không bỏ sót.
Đọc bài →20/05/2026 · 6 phút đọc
Dịch thuật công chứng là gì? Khi nào cần, khi nào bản dịch AI là đủ
Bản dịch AI và bản dịch công chứng không phải một. Bài viết giúp bạn biết khi nào dùng cái nào để không tốn tiền oan — và không bị trả hồ sơ.
Đọc bài →20/05/2026 · 6 phút đọc
Dịch giấy tờ xin visa: cần dịch gì và những lưu ý quan trọng
Một bản dịch sai có thể khiến cả bộ hồ sơ visa bị trả lại. Đây là những gì cần dịch và các lỗi phải tránh.
Đọc bài →20/05/2026 · 5 phút đọc
9 chế độ dịch của AI Dịch — nên chọn chế độ nào?
Cùng một đoạn văn, chọn sai chế độ dịch là ra bản dịch sai văn phong. Đây là cách chọn đúng trong 9 chế độ.
Đọc bài →20/05/2026 · 5 phút đọc
Dịch tài liệu sang tiếng Trung, Nhật, Hàn: khác biệt cần lưu ý
Dịch sang tiếng Trung, Nhật, Hàn không chỉ là chuyển chữ. Mỗi ngôn ngữ có những bẫy riêng — nhất là về mức độ lịch sự.
Đọc bài →20/05/2026 · 6 phút đọc
Dịch hồ sơ định cư cần những giấy tờ gì?
Hồ sơ định cư dày hơn hồ sơ du học hay du lịch nhiều. Đây là danh sách giấy tờ cần dịch, chia theo nhóm.
Đọc bài →20/05/2026 · 5 phút đọc
Cách dịch tên riêng và địa danh tiếng Việt sang tiếng Anh
Dịch tên riêng sai là lỗi khiến hồ sơ bị trả lại nhiều nhất. Khi nào giữ nguyên, khi nào dịch nghĩa? Bài viết trả lời rõ.
Đọc bài →20/05/2026 · 6 phút đọc
Dịch mô tả sản phẩm để bán hàng quốc tế: Amazon, Etsy, Shopee
Bán hàng xuyên biên giới bắt đầu từ mô tả sản phẩm. Dịch thế nào để vừa tự nhiên vừa thuyết phục người mua nước ngoài?
Đọc bài →20/05/2026 · 5 phút đọc
Dịch tài liệu công việc: email, hợp đồng, báo cáo
Làm việc với đối tác nước ngoài, mỗi loại tài liệu cần một văn phong khác nhau. Dịch sao cho chuyên nghiệp?
Đọc bài →20/05/2026 · 5 phút đọc
Glossary là gì? Vì sao cần khi dịch tài liệu chuyên ngành
Khi dịch nhiều tài liệu, cùng một từ bị dịch mỗi nơi một kiểu. Glossary là công cụ giải quyết triệt để vấn đề đó.
Đọc bài →19/05/2026 · 7 phút đọc
Dịch CV sang tiếng Anh — 6 lỗi thường gặp và cách tránh
Một CV dịch sang tiếng Anh vụng về có thể khiến bạn mất cơ hội ngay từ vòng hồ sơ. Đây là 6 lỗi hay gặp nhất và cách tránh.
Đọc bài →18/05/2026 · 6 phút đọc
Back-translation (kiểm tra ngược) là gì và vì sao quan trọng
Làm sao biết một bản dịch có đúng không khi bạn không giỏi ngoại ngữ? Back-translation là câu trả lời mà ngành dịch thuật chuyên nghiệp đã dùng từ lâu.
Đọc bài →16/05/2026 · 7 phút đọc
Dịch hợp đồng bằng AI — độ chính xác bao nhiêu là đủ?
Hợp đồng là tài liệu mà một từ sai có thể đổi nghĩa cả điều khoản. Vậy dịch hợp đồng bằng AI chính xác đến đâu là đủ tin tưởng?
Đọc bài →14/05/2026 · 6 phút đọc
AI Dịch và Google Dịch — khi nào nên dùng công cụ nào
Google Dịch nhanh và miễn phí, nhưng không phải lúc nào cũng là lựa chọn đúng. Bài viết so sánh thẳng thắn để bạn biết khi nào nên dùng công cụ nào.
Đọc bài →